Music: Jean-Ken Johnny
Lyrics: Jean-Ken Johnny
Album: MAN WITH A "B-SIDES & COVERS" MISSION [Released 01.04.2020]
 |
| CD Album MAN WITH A "B-SIDES & COVERS" MISSION |
Kanji
Rise up in the unity
The time has come overthrowing the impossible
Embrace the eternity
Praise and cheer every moment of this miracle
Carry on till we hit the bottom
Even god could never take our freedom
Now sing to the melody
The strength inside shall make us unbeatable
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
Stand up in the unity
幾度となくうちひしがれようとも
ここにいる証
すべからく時代に刻もう
同じ旗のもとで
鬨の声を響かせて
Now sing to the melody
未来を抱く者達の讃歌を
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
Stand up in the unity
幾度となくうちひしがれようとも
不可能を可能に
覆す力と誓いを
同じ旗をかかげ
鬨の声を響かせて
Now sing to the melody
世界を掴む者達の讃歌を
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors
We are the future and the light
Romaji
Rise up in the unity
The time has come overthrowing the impossible
Embrace the eternity
Praise and cheer every moment of this miracle
Carry on till we hit the bottom
Even god could never take our freedom
Now sing to the melody
The strength inside shall make us unbeatable
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
Stand up in the unity
Ikudotonaku uchi hishiga reyoutomo
Koko ni iru akashi
Subekaraku jidai ni kizamou
Onaji hata no moto de
Toki no koe wo hibika sete
Now sing to the melody
Mirai wo idaku monotachi no sanka wo
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
Stand up in the unity
Ikudotonaku uchi hishiga reyoutomo
Fukanō wo kanō ni
Kutsugaesu chikara to chikai wo
Onaji hata wo kakage
Toki no koe wo hibika sete
Now sing to the melody
Sekai wo tsukamu monotachi no sanka wo
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors
We are the future and the light
English Translations
Rise up in the unity
The time has come overthrowing the impossible
Embrace the eternity
Praise and cheer every moment of this miracle
Carry on till we hit the bottom
Even god could never take our freedom
Now sing to the melody
The strength inside shall make us unbeatable
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
Stand up in the unity
No matter how many times we are timid
Proof of being here
Let's mark the age of everything
Under the same flag
Make the voice of the scream
Now sing to the melody
The hymns of those who hold the future
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
Stand up in the unity
No matter how many times we are timid
Making the impossible possible
The power to overturn and the vow
The same flag
Make the voice of the scream
Now sing to the melody
The hymns of those who grab the world
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors
We are the future and the light
---
I tried to translate the lyrics to English from the CD lyrics sheet with the help of Google translate, and also the romaji lyrics too. Sorry if there're some misspelling, because it's my first time trying to translate the lyrics into romaji and English from the CD I have. Thanks! :)
_karin0punx_
