Tuesday, May 26, 2020

Lyrics CROSSFAITH - YOUR SONG

CROSSFAITH - YOUR SONG
Song: CROSSFAITH
Lyrics: Kenta Koie
Album: SPECIES EP [Released 20.05.2020]

CROSSFAITH SPECIES EP CD

Lyrics

(CAN YOU FEEL ME, I'M CRAWLING IN THE SHADE)
YOUR SONG IS GONE FOREVER

YOU SLOWLY FADE AWAY
I'VE BEEN FREEZING OUT AND TEARING DOWN
MY SADNESS FILLED WITH STAIN
NOW I NEED TO KNOW EVEN IT'S BITTER END
SO TELL ME THROUGH MY HEAD
CAUSE THIS BECAME A MYSTERY
HOW WILL IT BE THE END?
CAN WE FIND FOREVER OR LOSE THE HISTORY?
CAN'T YOU SEE ME DROWN
CAN'T YOU SEE IT DRAGS ME OUT

CAN YOU FEEL ME? WILL YOU FIND ME?
JUST SAY MY NAME
I'M CRAWLING IN THE SHADE
(YOUR SONG IS GONE FOREVER)
CAN YOU FREE ME, WILL YOU BIND ME
JUST SAY MY NAME
AM I DRAWING IN THE WAVE ?
YOUR SONG IS GONE FOREVER

I FEEL LIKE I AM LOST INSIDE
DON'T YOU SAY GOODBYE AND DENY
HOW WILL IT BE THE END
I REMEMBER YOU AS A BETTER FRIEND
CAN NOT BE THE MORNING SUN
CAN NOT BE THE SHADE OF YOU
MY HEART CAN IT BE THE PART OF YOU

SUN WILL MELT OUR MEMORY
LEFT ME WITH THIS MISERY
FADE AWAY EVERYTHING OF YOU
CALL MY NAME, SCREAM MY NAME
THE TIME IS UP

YOUR EVERYTHING JUST FADE AWAY
(AND MY HEART STAYED THE SAME)
SO TELL ME HOW THE FUTURE PLAYS
(CAN YOU FEEL SAME AS ME)
CAN YOU FEEL ME? WILL YOU FIND ME
JUST SAY MY NAME
I'M CRAWLING THE SHADE
YOUR SONG WAS IN MY HEAD

---

I took the lyrics from the CD lyrics sheet I have. Sorry if there're some misspelling. Thanks!!!



_karin0punx_

Lyrics CROSSFAITH - ENDORPHIN

CROSSFAITH - ENDORPHIN
Song: CROSSFAITH
Lyrics: Kenta Koie
Album: SPECIES EP [Released 20.05.2020]

CROSSFAITH SPECIES EP CD

Lyrics

(KIDS WANT A NEW ACID...)

I FILL YOU UP WITH EMPTINESS
THAT WILL NEVER EVER REACH TO FULL
THE PAIN STAYS ENDLESS
IT'S OVER AND OVER AND OVER AGAIN

ENDORPHIN
ENDORPHIN
ENDORPHIN

YOU FEEL THE GUILTINESS
FROM THE SCAR GROWING IN YOUR SKIN
DISEASE BRINGS THE FILTHINESS
IT'S OVER AND OVER AND OVER AGAIN

ENDORPHIN
ENDORPHIN
ENDORPHIN

TELL ME WHERE TO GO
I CAN'T FIND MYSELF NO
COME AND SAVE ME
TELL ME HOW TO LOVE
INSIDE I'M GONNA MELT
COME AND HELP ME

(LOOK AT YOURSELF, AND GET OUT OF CONTROL...)

I DON'T KNOW ANY PLACES WHERE I CAN FIND MY SOUL
NOW RIGHT NOW
MY BODY GETS NUMB AND MY HEART GONNA FALL
CAN YOU
COME AND SAVE ME
WILL YOU
COME AND HELP ME

TELL ME WHERE TO GO
I CAN'T FIND MYSELF NO
COME AND SAVE ME
TELL ME HOW TO LOVE
INSIDE I'M GONNA MELT
COME AND HELP ME
TELL ME WHERE TO GO
COME AND SAVE ME
TELL ME HOW TO LOVE
COME AND HELP ME

COME AND SAVE ME
COME AND HELP ME
COME AND TAKE ME
COME AND BREAK ME

---

I took the lyrics from the CD lyrics sheet I have. Sorry if there're some misspelling. Thanks!!!




_karin0punx_

Lyrics CROSSFAITH - DIGITAL PARASITE

CROSSFAITH - DIGITAL PARASITE
Song: CROSSFAITH
Lyrics: Kenta Koie
Album: SPECIES EP [Released 20.05.2020]

CROSSFAITH SPECIES EP CD

Lyrics

SPECIES

PAIN, LOVE, HATE YOU FEEL IS NOW BECOME AUTOMATIC
GAME, VISION, WORLD YOU LOVE
IS TURNING YOU INTO HELL

SPECIES
WE NOW OPEN THE DOOR
SPECIES
NEW ERA BORN WITH THE NOISE
SPECIES
LEAVE ALL THE PAST FOR THE WAR
SPECIES
THE SICKNESS HAS CRAWLED INTO YOUR VEIN

WHAT DRUGS YOU OFF IS THE FUCKING DIGITAL PARASITE
YOU HAVE SOLD YOUR SOUL FOR GODDAMN SPOTLIGHT
STEP IN MY MIND AND THEN CAPTURE YOU AYE
HOW WOULD YOU CUT ALL THE CHAIN
I WILL GO HARD AND THEN CHANGING THE GAME
YOU CAN NOT FIGHT WITH THE PAIN

CAN YOU FEEL THE PARASITE
IT COMES WITH THE NOISE
FEEL IT INJECTED IN YOUR VEIN
ALIVE ON THE INSIDE
YOU NEVER KNOW HOW TO FIGHT WITH THE PAIN
LET ME WAKE YOU OPEN YOUR EYES
WE LIVE IN THEIR VOICE

---

I took the lyrics from the CD lyrics sheet I have. Sorry if there're some misspelling. Thanks!!!




_karin0punx_

Sunday, May 17, 2020

Asian Games 2018 Baseball Match - JAPAN vs CHINA TAIPEI

Hola! Ku kembali lagi~ tumben ini dalam waktu singkat bisa nulis dua cerita wkwkwk

Jadi kali ini aku mau cerita tentang pengalaman nonton pertandingan baseball yang pernah aku datengin.

Pertama kali nonton pertandingan baseball (men) sebenernya waktu INDONESIA vs KOREA di Asian Games 2018. Masih fase grup, dan INDONESIA kalah dari KOREA. Sebenernya hari ini gw uda rencana buat nonton pertandingan JAPAN, tapi ternyata jadwalnya diubah dan gw jadi gak bisa liat pertandingan JAPAN.. Alhasil gw lanjut ke pertandingan berikutnya yaitu INDONESIA vs KOREA.

INDONESIA vs KOREA dari tribun paling jauh

It was my first baseball match ever...

First baseball match, INDONESIA vs KOREA

Gw sebenernya suka baseball termasuk baru.. Gw lupa mulai tepatnya kapan, tapi yang jelas setelah gw nonton anime Diamond no Ace (DnA) atau Ace of Diamond. Awalnya pun yang nonton bukan gw, tapi cowok gw. Gwnya cuma ngikut nonton, eh lama-lama keterusan nyampe season selanjutnya bahkan sampe koleksi komiknya! Dari situ gw mulai merasa baseball itu seru. Bahkan waktu gw ke Jepang tahun 2017, disempetin buat mampir Jingu Stadium yang ada di komik yang ternyata adalah markasnya Tokyo Yakult Swallow~ Ada tulisannya sih, tapi gak ngeh itu klub liga apa ataupun siapa pemainnya.

Ace of Diamond Manga vol. 1

Emang dulu baru sebatas dari anime atau pun dorama yang ada baseballnya. Eh, lama-lama kok penasaran sama pertandingan aslinya ya? wkwkwk. Akhirnya tibalah saat yang ditunggu-tunggu! Tahun itu diadakan Asian Games 2018 di Jakarta-Palembang. Jadi gw bisa nyoba buat nonton pertandingan asli baseball di situ. Sung cus lah gw cari tiketnya~

Loncat ya, langsung ke pertandingan selanjutnya. JAPAN vs CHINA TAIPEI. Karena gagal nonton pertandingan SAMURAI JAPAN (sebutan buat timnas baseball cowok Jepang) sebelomnya, akhirnya kebagian juga di pertandingan selanjutnya. Klo gak salah inget itu adalah babak Super Round, jadi yang ada di klasmen 1-2 nanti bakal main di FINAL perebutan juara 1. Sedangkan klasmen 3-4 memperebutkan juara 3.

Excited? Pasti dong! Bahkan lebih dari nonton timnas sendiri sebelomnya (duh maap).. Karena kebayang tim yang ada di komik, receh banget! wkwkwkwk

Berbekal tiket yang uda di tangan, langsung ke venue di GBK naik Transjakarta. Di sana ruameeee banget!!! Ya karena emang lagi ada Asian Games sih wkwkwk. Langsung menuju ke stadion baseball yang ternyata uda banyak pendukung tim CHINA TAIPEI yang antre. Kompak banget pake atribut lengkap. Gw sama kk dan temen gw ya cuma pengen nonton, jadi gak pake atribut. Sejujurnya dalam hati kita mendukung tim JAPAN hahahahaa..

Setelah sekian lama menunggu akhirnya antrean masuk stadion dibuka. Seperti biasa ada pengecekan tas dan juga tiket. Trus setelah itu pintu masuknya dipisah, buat pendukung tim CHINA TAIPEI dan juga buat pendukung tim JAPAN. Ya uda jelas kan, kita lanjut ke jalur pendukung tim JAPAN.

Di dalem stadion masih agak sepi di tribun pendukung JAPAN. Trus orang-orang yang nonton duduknya masih pada mencar, sampe bingung kita mau duduk dimana ganti-ganti. Maklum gak tau tempat duduk strategis buat nonton baseball. Sebelomnya yang pas nonton INDONESIA vs KOREA kebagiannya di paling ujung gak keliatan apa-apa, jauh banget. Nah kali ini kita ada di belakang catcher, mantap!

Gak lama kemudian pertandingan uda siap dimulai. Penonton juga uda semakin rame. Memang pendukung JAPAN gak serame pendukung CHINA TAIPEI, tapi tetep boleh lah~ Kita ikutan teriak-teriak aja.

Pertandingan JAPAN vs CHINA TAIPEI siap dimulai!

Ternyata nonton langsung pertandingan baseball itu seru bos! Beberapa orang mungkin berpikir klo nonton baseball itu ngebosenin, tapi ternyata seruuuu~ Pantesan di Jepang, Amerika, China Taipei, Korea, Meksiko, dll gitu baseball termasuk olah raga populer. Selama nonton, beruntung banget uda baca Diamond no Ace jadi tau dikit-dikit peraturannya. Gak blank-blank amat, lah! Tapi karena gak pernah liat pertandingan asli, jadi agak meraba-raba peraturan aslinya kayak gimana..

Posisi di belakang catcher~ JAPAN memukul!

Beruntung banget di pertandingan kali itu aku liat beberapa adegan yang biasanya ada di komik, yaitu 2 Outs langsung!! Pas liat bagian itu tuh kayak, "waaaaaahhh jadi ini yang ada di komik klo jadi kenyataan~"... Agak norak sih, tapi bahagianya ya ampun!! Malem itu permainannya cukup ketat dan menegangkan. Lagi-lagi cuma bisa bilang seru banget! Pada akhirnya tim JAPAN yang menang~

Baseball yang seru abis!

Tim SAMURAI JAPAN merayakan kemenangan atas CHINA TAIPEI

Selesai pertandingan, gw sama kk dan temen gw masih nongkrong di situ. Foto-foto di lapangan baseball yang fotogenik wkwkwk. Selain ngelihatin para pemain JAPAN yang masih dalam euforia kemenangan menuju final. Yak, abis itu dipastikan JAPAN main di FINAL (nantinya lawan KOREA).

Nah waktu kita lagi foto-foto, iseng aja kan lihat ke bawah ke arah bench pemain JAPAN. Ada satu orang yang ngider, namanya Katsuno Akiyoshi-san nomor punggung #20. Malem itu dia gak main sih, tapi dia seorang pitcher (pelempar). Gw bilang aja ke dia "Otsukaresama~". Eh, dianya nyaut bilang "Arigatou~". Yodah makin iseng gw nanya, boleh minta bola baseballnya gak? Trus sama dia dilemparin dong~ Gak tanggung-tanggung dikasih tiga bola! Ya, secara kita minta tiga sih wkwkwk. Tapi baik banget sumpah! Walopun bolanya bola bekas latihan, bukan bola pertandingan~

Katsuno Akiyoshi-san lempar bola buat kita

Seneng kan tuh, abis dapet bola dari pemainnya langsung. Foto-foto lagi deh kita dengan muka yang makin sumringah wkwkwk. Trus beberapa saat kemudian kita keluar ke arah pelataran sekitar stadion baseball. Inisiatif aja buat nungguin dan ngucapin "Otsukaresama" lagi ke para pemain. Beneran dong, abis nunggu beberapa lama gitu mereka keluar. Dan gak henti-hentinya gw, kk, sama temen gw bilang "Otsukaresama" yang kadang berbalas "Arigatou" atau cuma sekedar anggukan kepala.

Tiba gilirannya Katsuno-san keluar, gw langsung garcep minta tanda tangannya dong. Lagi-lagi ngucapin "Otsukaresama" dan "Arigatou" ke dia karena uda berbaik hati ngasih bola ke kita-kita. Dia juga dengan sabarnya ngasih tanda tangan ke kita. Gak cuma Katsuno-san, tapi ada juga Aoyagi Sho-san (jersey no. #3) sama Matsumoto Momotaro-san (jersey no. #5). Plus dapet juga foto bersama bareng Katsuno-san dan Aoyagi-san! Mereka baik banget sumpah~ ^^

Berfoto dengan Aoyagi Sho-san (kiri) & Katsuno Akiyoshi-san (kanan)

Bola pemberian Katsuno-san plus dapet tanda tangan

Hari berikutnya, kita gak bisa nonton final JAPAN vs KOREA. Bahkan kita dateng ke venue pun pas pertandingan uda selesai, mereka uda siap-siap naik bus. Padahal pengen banget cheer up buat mereka yang sayangnya kalah dari KOREA di FINAL, alhasil dapatnya juara 2. Pokoknya pas liat mereka jalan ke bus tu, mereka keliatan sedih aja. Trus gwnya juga ikutan sedih deh.. :'(

Oh iya, timnas SAMURAI JAPAN kali itu yang tampil di Asian Games 2018 bukan timnas seniornya ya, melainkan tim amatirnya (di bawahnya timnas senior). Jadi klo nyari nama-nama mereka di klub besar biasanya gak ketemu karena emang masih belom sampe di situ. Timnas Jepang sendiri emang terkenal sama pembinaan di atlet mudanya. Jadi gak semua seniornya yang main wkwkwk. Tapi jangan salah, mainnya juga tetep kece badai kok mereka. Mantap emang nyari bibit unggulnya!

Sejak saat itu, gw jadi demen nonton baseball di layar kaca (mon maap layar kaca maksudnya youtube dkk). Trus gw jadi ngikutin klub-klub baseball di Jepang apa aja, bahkan gw streaming pertandingannya klo pas sempet nonton. Walopun pertandingan baseball bisa sampe empat jam lamanya, tapi gw kuat nontonnya. Alias SERU BOI!

Sekarang ada dua tim NPB (Nippon Professional Baseball, liga baseball di Jepang paling bergengsi) yang jadi favorit gw. Klo di Pacific League gw jagoin Fukuoka Softbank Hawks, sedangkan di  Central League gw jagoin Tokyo Yomiuri Giants. Bahkan gw sampe beli jerseynya mereka karena bagus! Gak ketinggalan gw juga ada jerseynya Hokkaido Nippon-Ham Fighters, oleh-oleh abis main ke Sapporo Dome (dibela-belain) pas ke Hokkaido kemaren wkwwkwk. Pokoknya nanti klo gw main ke Jepang lagi kudu tur Dome lah (berasa konser)!

Fukuoka Softbank Hawk

Tokyo Yomiuri Giants

Thank you, BASEBALL!

And see you on the next story of my life~ ^^



_karin0punx_

Lyrics MAN WITH A MISSION - The Victors [With Romaji + English Translations]

MAN WITH A MISSION - The Victors
Music: Jean-Ken Johnny
Lyrics: Jean-Ken Johnny
Album: MAN WITH A "B-SIDES & COVERS" MISSION [Released 01.04.2020]

CD Album MAN WITH A "B-SIDES & COVERS" MISSION

Kanji

Rise up in the unity
The time has come overthrowing the impossible
Embrace the eternity
Praise and cheer every moment of this miracle
Carry on till we hit the bottom
Even god could never take our freedom
Now sing to the melody
The strength inside shall make us unbeatable

We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light

Stand up in the unity
幾度となくうちひしがれようとも
ここにいる証
すべからく時代に刻もう
同じ旗のもとで
鬨の声を響かせて
Now sing to the melody
未来を抱く者達の讃歌を

We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light

Stand up in the unity
幾度となくうちひしがれようとも
不可能を可能に
覆す力と誓いを
同じ旗をかかげ
鬨の声を響かせて
Now sing to the melody
世界を掴む者達の讃歌を

We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors

We are the future and the light


Romaji

Rise up in the unity
The time has come overthrowing the impossible
Embrace the eternity
Praise and cheer every moment of this miracle
Carry on till we hit the bottom
Even god could never take our freedom
Now sing to the melody
The strength inside shall make us unbeatable

We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light

Stand up in the unity
Ikudotonaku uchi hishiga reyoutomo
Koko ni iru akashi
Subekaraku jidai ni kizamou
Onaji hata no moto de
Toki no koe wo hibika sete
Now sing to the melody
Mirai wo idaku monotachi no sanka wo

We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light

Stand up in the unity
Ikudotonaku uchi hishiga reyoutomo
Fukanō wo kanō ni
Kutsugaesu chikara to chikai wo
Onaji hata wo kakage
Toki no koe wo hibika sete
Now sing to the melody
Sekai wo tsukamu monotachi no sanka wo

We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors

We are the future and the light


English Translations

Rise up in the unity
The time has come overthrowing the impossible
Embrace the eternity
Praise and cheer every moment of this miracle
Carry on till we hit the bottom
Even god could never take our freedom
Now sing to the melody
The strength inside shall make us unbeatable

We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light

Stand up in the unity
No matter how many times we are timid
Proof of being here
Let's mark the age of everything
Under the same flag
Make the voice of the scream
Now sing to the melody
The hymns of those who hold the future

We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light

Stand up in the unity
No matter how many times we are timid
Making the impossible possible
The power to overturn and the vow
The same flag
Make the voice of the scream
Now sing to the melody
The hymns of those who grab the world

We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors

We are the future and the light

---

I tried to translate the lyrics to English from the CD lyrics sheet with the help of Google translate, and also the romaji lyrics too. Sorry if there're some misspelling, because it's my first time trying to translate the lyrics into romaji and English from the CD I have. Thanks! :)



_karin0punx_

Guns N Roses NOT IN THIS LIFETIME TOUR Jakarta 2018

Kali ini gw mo berbagi cerita jadul (eh) sekitar hampir dua tahun yang lalu.. Secara gw baru bisa nulis sekarang akibat mager yang berkepanjangan wkwkwk

GUNS N ROSES NOT IN THIS LIFETIME TOUR JAKARTA 2018!!!

Poster GUNS N ROSES NOT IN THIS LIFETIME TOUR Jakarta 2018

Akhirnya gw bisa nonton salah satu band legend kesukaan gw!!!

Konser ini diselenggarakan tanggal 8 November 2018. Yap, 2018 dan gw baru nulis pengalaman gw di tahun 2020.. Maapkan hamba..

Lanjut lah, pengumuman ada konser ini gw seneng banget. Gimana enggak, jaman gw sekolah dulu sering banget nyanyiin lagu mereka. Trus belajar gitaran-gitarannya bareng temen-temen gw. Rasanya tuh, nostalgia banget lah! Ya begitu ada info mereka bakal ke sini (lagi) gw langsung cari.

GUNS N ROSES

Sebelomnya mereka pernah ke Jakarta juga, sekitar tahun 2012 klo gak salah. Tapi waktu itu Slash, sang gitaris legend GnR gak ikutan. Nah, kali ini istimewa soalnya Slash ikutan dong! Waktu 2012 pun gw gak nonton, secara masih mahasiswa kere gak berani ke Jakarta sendirian wkwkwk. Masih anak bawang~

Setelah gw dapet info tentang konser, lanjut ke tiket lah. Gw coba ceki-ceki yang rada hemat. Gak apa gak dari deket, yang penting bisa singalong aja uda seneng. Selain karena tempatnya di GBK, lumayan buat nyobain tribun pertama kali. Selama ini gw selalu milih festival yang berdiri soalnya, belom pernah tribun, gak bisa jingkrak-jingkrak bebas sih.

Seat plan konser, gw pilih Purple Zone

Pada akhirnya gw dapet aja itu tiket. Milih yang Purple Zone, biarpun duduk tapi deket ke stage (kenyataannya masih tetep jauh). Pas mau beli ini gw ajak juga cowok gw dan temen gw dua orang, jadi kita nonton empatan aja. Pokoknya uda janjian nanti nonton kudu bareng!

Pas mau tiba hari konser, entah gimana pas banget sama acara kantor juga. Mana kebagian panitia dan juga nampil paduan suara sama band. Tapi karena gak mau kelewatan konser (selain itu gw juga uda beli tiket), gw uda ajuin cuti khusus tanggal 8 November itu biar bisa nonton dengan tenang. Kapan lagi yekan nonton Axl cs. Untungnya lagi, jadwal gw nampilnya pas hari kedua acara yaitu tanggal 9 Novembernya. Lucky!

Tiket bisa dituker sehari sebelomnya di beberapa titik tempat. Pas banget tanggal 7 November itu gw lagi ada meeting di kantor pusat. Jadi gw diam-diam menghanyutkan mlipir ke PP (tempat paling deket dari kantor pusat gw) pas jam istirahat buat nuker tiket bentar.

Ternyata oh ternyata, waktu sampe di PP, penukaran tiket belom mulai! Harap-harap cemas juga karena gw kudu secepatnya balik ke kantor. Gak lama kemudian akhirnya penukaran tiket dibuka, makin excited dong! Dan setelah beberapa lama gw antre, tiba juga giliran gw! Abis ngasih info ke panitia penukaran tiket, gw bisa megang tiket fisik yang besok bakal dipakai buat nonton!! Bentuk tiketnya unik, kayak gelang gitu tapi ada semacam barcode di dalemnya. Lumayan fancy!

Tiket konser fisik GNR NOT IN THIS LIFETIME TOUR Jakarta 2018, Purple Zone

Eits, tapi jangan seneng dulu! Malemnya setelah gw sampe di rumah, ceritanya mo persiapan buat besok jadi gw coba keluarin tiket di tas gw. Tapi... GAK ADA DONG!!! TIKET GW ILANG SATU!!! (Gw nuker dua punya gw sama cowok gw bareng) YA ALAMAT LANGSUNG PANIK SAAT ITU!! Gw cari-cari di tas, dompet, gak ada semua.. Gw coba inget-inget, sampe gw bela-belain balik kantor pusat lagi. Tapi NIHIL! Tiket gw yang satu tetep gak ketemu. Nangis dong gw malem-malem.. Gw juga cerita ke cowok gw, dan dia nenangin gw bilang besok coba cari tiket on the spotnya aja. Yodah sedikit lebih tenang gw setidaknya dengan harapan besoknya bisa dapet tiket lagi...

Tapi tidak semudah itu ferguso!

Pagi-pagi gw sama cowok gw ke venue buat cari tiket on the spot, tapi... ABIS!!! yang bagian purple sama kayak yang gw beli sebelomnya uda SOLD OUT!!! Gimana gak makin ambyar gw.. Makin panik sampe bikin cowok gw kzl juga wkwkwk. Trus akhirnya cowok gw inisiatif (suka pinteran emang dia) buat nanya ke semacam manager di bagian ticketingnya. Doski cerita klo tiketnya ilang abis dituker, jadi bisa gak klo misal di re-buy? Eh.. ALHAMDULILLAH BISA DONG!!! Tapi ya kudu bayar lagi.. Awalnya yang gw uda hampir putus asa buat nonton salah satu band legend favorit gw, akhirnya terbuka lagi harapan walopun ada harga yang harus dibayar. Waktu itu gw oke-in aja re-buy tiket gw.

Setelah dapet, rasa plongnya gak ketulungan. Bilang makasih mulu ke cowok gw, dan minta maap juga uda bikin kzl doski wkwkwk. Akhirnya gw bisa tersenyum lagi (ceileh)!! Dudul banget klo diinget rasanya bisa kehilangan tiket. Saat itu juga gw merasa klo gw terkadang emang teledor minta ampun huhuhuhu.. Next time gw kudu hati-hati emang! Buat pelajaran!!!

Malemnya pas berangkat ke venue konser lagi, hampir aja telat karena jalanan Jakarta yang macet plus ada event di GBK. Temen gw berdua uda di venue duluan, dan uda nyariin tempat buat kita barengan (syukurlah!). Jadi pas uda sampe venue langsung buru-buru ke dalem dan akhirnya ketemu temen gw juga~

Kita berempat excited banget nunggu konsernya. Gak lupa beli minuman sama snack di dalem. Sampe akhirnya yang ditunggu-tunggu pun muncul~ Awalnya lagu Indonesia Raya diputer buat memulai acara. Lanjut setelah lagu kebangsaan Indonesia selesai, para member GnR muncul ke panggung. Panggungnya gede dan mevvah, soundnya pun mantabb. Sumpah gw gak bisa liat, kecil banget!! Padahal itungannya gw termasuk tribun yang deket ke stage. Untung aja di kanan-kiri stage ada layar gede. Jadi gw nonton dari layar doang :(

Penonton mulai memadati venue GBK

Bagian tribun gak mau ketinggalan penuh

Rasanya seneng banget dong bisa denger mereka main langsung!! Biasanya kan cuma denger GnR dari yutup apa pemutar musik. Kali ini langsung!! Gw jaman SMP aja kagak kepikiran suatu hari bakal liat langsung mereka di panggung!!!

Konser pun dimulai dengan meriah!

Bisa dibilang mereka kan uda berumur ya, tapi mainnya masih gahar dong! Emang beberapa part suka miss, tapi wajar kok. Missnya pun gak banyak menurut gw wkwkwk. Suaranya Axl juga, masih bagus aja tau! Kek gak ada bedanya sama jaman muda.

Slash unjuk gigi main gitar
Axl gak mau kalah, main piano sambil nyanyi

Giliran pas lagu Sweet Child O' Mine dimainin, tiba-tiba gw jadi emosional sendiri. Rada-rada mau nangis gitu pas nanyi bareng. Keinget dulu gw pas SMP sukanya nyanyiin lagu ini, sampe bela-belain cari tab gitarnya buat dipelajari. Duh jadi makin nostalgia kan!

Sang bassist, Duff McKagan turut menghibur

Selama konser gw lebih banyak menikmati musiknya. Gak jingkrak-jingkrak kayak biasa (ya karena lagunya juga bukan buat jejingkrak) wkwkwk. Bisa dibilang gw kalem banget nonton konser malem itu. Uda di bagian tribun, ada tempat duduknya kan jadi pewe. Samping gw ada mba-mba singalong sepanjang lagu sambil baca lirik di hp. Nyanyinya penuh penghayatan lagi! Mantuls!!! Oh iya, malem itu kebanyakan yang nonton konser malah yang uda senior. Yang muda-mudi dikit sih termasuk, apalagi kaum millenials.. Keknya hampir gak ada? Secara emang beda generasi wkwkwk.

Kagum sama suara Axl yang masih stabil di usia segini

Dan tibalah lagu terakhir. Pas uda mau selesai ada konfeti juga, pokoknya meriah banget lah. As expected from world class legend! Agak gak rela emang klo nonton konser uda lagu terakhir, apalagi uda selesai encore yekan! Tapi overall puas banget nonton GUNS N ROSES malam itu! Salah satu wishlist gw yang akhirnya kesampean.

Closing konser yang meriah lengkap dengan konfeti

Pulangnya gak lupa kita foto-foto, di dalem GBK dan di gate yang ada tulisan judul konsernya. Biar jadi memori indah lah wkwkwk.

Suasana setelah konser berakhir di dalam venue GBK

Foto mandatory di depan gate

Thank you for the amazing memories, GnR!!!

Uda segitu dulu cerita kali ini, next masih ada cerita lagi nih.. So, see you again!!!



_karin0punx_

Lyrics 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - Rat-tat-tat [With Romaji + English Translations]

三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - Rat-tat-tat
Words: ZERO(YVES&ADAMS)
Music: Ricky Luna, Rolando Luna, Deekei
Track Produced, Arranged, Programmed and All Instruments by Ricky Luna
Recorded by Yuji Tanaka, Atsushi Ohta at prime sound studio form
Assisted by Yuki Tomidokoro (prime sound studio form)
Mixed by D.O.I. at Daimonion Recordings
Album: RAISE THE FLAG [Released 18.03.2020]


CD Album 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - RAISE THE FLAG

Kanji

I'M GETTING DOWN
Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!

レーザービームの波(Wave)チカチカ
重低音(Super Bass)の上 シェキシェキ
噂のステップ ロック Everybody
Rat-tat-tat クセになってハマってく
超がつくほどに Hot in here
5次元を飛び出し上がれ like a G6
さぁ行こう 最高のもう一歩先へと
Here we go Party monsters
I'M GETTING DOWN

Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!

Move 2 da Left Move 2 da Right
Shake ya tail feather Party all night
Move 2 da Left Move 2 da Right
Shake ya tail feather
I'M GETTING DOWN

タイフーンみたいなウーハー がBOOM BOOM
ハーフムーンのジェットコースター WE RIDE WE RIDE
Pop pop pop ハリケーンな体験
ゴチャ混ぜ Halloween & Birthday
今夜はここが世界の中心
隣の人も巻き込んで 大騒ぎ
さぁ行こう 最高のもう一歩先へと
Here we go Party monsters
I'M GETTING DOWN

Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!

Move 2 da Left Move 2 da Right
Shake ya tail feather Party all night
Move 2 da Left Move 2 da Right
Shake ya tail feather

East side up up
West side up up
North side up up
South side up up


Romaji

I'M GETTING DOWN
Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!

Reezaabiimu no Wave chikachika
Super Bass no ue shekisheki
Uwasa no suteppu rokku Everybody
Rat-tat-tat kuse ni natte hamatteku
choo ga tsuku hodo ni Hot in here
Go-jigen wo tobidashi agare like a G6
Saa ikou Saikou no mou ippo saki e to 
Here we go Party monsters
I'M GETTING DOWN

Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!

Move 2 da Left Move 2 da Right
Shake ya tail feather Party all night
Move 2 da Left Move 2 da Right
Shake ya tail feather
I'M GETTING DOWN

Taifuun mitai na uuhaa ga BOOM BOOM
haafu muun no jetto koosutaa WE RIDE WE RIDE
Pop pop pop harikeen na taiken
Gocha maze Halloween & Birthday
Konya wa koko ga sekai no chuushin
Tonari no hito mo makikonde oosawagi
Saa ikou Saikou no mou ippo saki e to 
Here we go Party monsters
I'M GETTING DOWN

Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!

Move 2 da Left Move 2 da Right
Shake ya tail feather Party all night
Move 2 da Left Move 2 da Right
Shake ya tail feather

East side up up
West side up up
North side up up
South side up up


English Translations

I'M GETTING DOWN
Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!

Wave of laser beam (Wave)
Upper bass for Super Bass
Rumored Step Rock Everybody
Rat-tat-tat Become a habit and get hooked
Hot in here
Jump out of the 5th dimension like a G6
Let's go, the best one step further
Here we go Party monsters
I'M GETTING DOWN

Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!

Move 2 da Left Move 2 da Right
Shake ya tail feather party all night
Move 2 da Left Move 2 da Right
Shake ya tail feather
I'M GETTING DOWN

Woofer like Typhoon is BOOM BOOM
Half Moon Roller Coaster WE RIDE WE RIDE
Pop pop pop Hurricane experience
Mixed Gocha Halloween & Birthday
This is the center of the world tonight
Neighbors get involved and make a fuss
Let's go, the best one step further
Here we go Party monsters
I'M GETTING DOWN

Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands up!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!
Hands down!
Rat-tat-tat! Tat-tat-tat! Rat-tat-tat!

Move 2 da Left Move 2 da Right
Shake ya tail feather party all night
Move 2 da Left Move 2 da Right
Shake ya tail feather

East side up up
West side up up
North side up up
South side up up

---

I tried to translate the lyrics to English from the CD lyrics sheet with the help of Google translate, and also the romaji lyrics too. Sorry if there're some misspelling, because it's my first time trying to translate the lyrics into romaji and English from the CD I have. Thanks! :)



_karin0punx_